ВЫПЛЫВАТЬ НА СВЕТ БОЖИЙ
• ВЫПЛЫВАТЬ/ВЫПЛЫТЬ (ВСПЛЫВАТЬ/ВСПЛЫТЬ и т. п.) НА СВЕТ БОЖИЙ coll; ВЫСТУПАТЬ/ВЫСТУПИТЬ НА СВЕТ БОЖИЙ obsoles, coll
[VP; subj: usu. abstr; the verb may take the final position, otherwise fixed WO]
=====
⇒ (usu. of some wrongdoing, plotting, illegal operation etc) to become or be made public knowledge, become known, exposed:
- X выступил на свет божий••≈ X came to light;
- X surfaced.
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
ВЫПЛЫВАТЬ НАРУЖУ →← ВЫПЛЫВАТЬ